L'appartamento si trova al primo piano in Koroška cesta 45, 4000 Kranj. 90 m² con 3 camere da letto, soggiorno, cucina, bagno e balcone.

• Il fumo è vietato in tutto l'appartamento e negli spazi interni. Si può fumare solo sul balcone o all'esterno.
• Gli animali domestici non sono ammessi.
• Accesso consentito solo all'appartamento al primo piano. L'accesso ad altri locali attiva l'allarme.
• L'appartamento non è adatto per feste o addii al celibato/nubilato.
• Almeno un ospite deve avere 18 anni al check-in.
• Non camminare con le scarpe nell'appartamento. Pantofole disponibili all'ingresso.

La tassa di soggiorno si paga in contanti al check-in, secondo l'ordinanza comunale di Kranj.

• Parcheggiare nel cortile chiuso dietro il cancello automatico.
• Non lasciare veicoli in aree pubbliche senza permesso del proprietario.
• Al momento della partenza, portare via tutti i veicoli dal cortile.

• L'estintore si trova al piano terra nel corridoio verso l'uscita.
• In caso di incendio, lasciare immediatamente l'edificio e chiamare il 112.
• Chiudere sempre la porta a chiave. La porta esterna si chiude automaticamente.
• Non permettere l'accesso a persone non autorizzate.

• Portare i rifiuti nei cassonetti davanti alla casa regolarmente e al momento della partenza.
• Bidone giallo — imballaggi (plastica, cartone, vetro).
• Bidone verde — rifiuti generali.
• La chiave dei bidoni è sull'armadio o nell'armadio nell'ingresso.

Kranj Leisure Apartment is on the first floor at Koroška cesta 45, 4000 Kranj. 90 m² with 3 bedrooms, living room, kitchen, bathroom and balcony.

• Smoking is strictly prohibited indoors. Smoking is permitted only on the balcony or outside.
• Pets are not allowed.
• Access is permitted only to the first-floor apartment. Entry to other areas triggers an alarm.
• The apartment is not suitable for parties or bachelor/bachelorette events.
• At least one guest must be 18 years of age or older at check-in.
• No shoes inside the apartment. Slippers are available at the entrance.

The tourist tax is payable in cash at check-in, as determined by the municipal decree of Kranj.

• Park neatly in the enclosed courtyard behind the automatic gate.
• Do not leave vehicles in public areas without the owner's permission.
• Upon departure, remove all vehicles from the courtyard before the gate closes.

• The fire extinguisher is on the ground floor in the corridor near the exit.
• In case of fire, leave the building immediately and call 112.
• Always lock the apartment door when leaving. The outer door closes automatically.
• Do not allow unauthorised persons into the building.

• Take rubbish to the bins in front of the building regularly and before departure.
• Yellow bin — packaging (plastic, cardboard, glass).
• Green bin — general waste.
• The bin key is on or in the wardrobe in the entrance hallway.

Das Apartment befindet sich im ersten Stock in der Koroška cesta 45, 4000 Kranj. 90 m² mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad und Balkon.

• Rauchen ist im gesamten Apartment und Gebäude verboten. Nur auf dem Balkon oder draußen erlaubt.
• Haustiere sind nicht erlaubt.
• Zutritt nur zum Apartment im ersten Stock. Betreten anderer Bereiche löst Alarm aus.
• Das Apartment ist nicht für Partys oder Junggesellenabschiede geeignet.
• Mindestens ein Gast muss beim Check-in 18 Jahre alt sein.
• Keine Schuhe im Apartment. Hausschuhe sind am Eingang verfügbar.

Die Kurtaxe wird beim Check-in in bar bezahlt, gemäß der gültigen Gemeindeordnung von Kranj.

• Fahrzeuge ordentlich im geschlossenen Hof hinter dem automatischen Tor parken.
• Fahrzeuge nicht ohne Erlaubnis des Eigentümers auf öffentlichen Flächen abstellen.
• Bei der Abreise alle Fahrzeuge aus dem Hof entfernen.

• Der Feuerlöscher befindet sich im Erdgeschoss im Korridor zum Ausgang.
• Bei Brand sofort das Gebäude verlassen und 112 anrufen.
• Apartmenttür immer abschließen. Die Außentür schließt automatisch.
• Unbefugten Personen keinen Zutritt gewähren.

• Müll regelmäßig und bei Abreise in die Tonnen vor dem Haus bringen.
• Gelbe Tonne — Verpackungen (Plastik, Karton, Glas).
• Grüne Tonne — allgemeiner Abfall.
• Schlüssel für Mülltonnen im Schrank beim Eingang.

Apartman se nalazi na prvom katu u Koroška cesta 45, 4000 Kranj. Površina 90 m² s 3 spavaće sobe, dnevnim boravkom, kuhinjom, kupaonicom i balkonom.

• Pušenje je strogo zabranjeno u apartmanu i unutarnjim prostorima. Dopušteno samo na balkonu ili vani.
• Kućni ljubimci nisu dopušteni.
• Pristup je dopušten samo apartmanu na prvom katu. Ulaz u druge prostorije aktivira alarm.
• Apartman nije prikladan za zabave ili djevojačke/momačke večeri.
• Najmanje jedan gost mora imati 18 godina pri prijavi.
• U apartmanu se ne hodi u cipelama. Papuče su dostupne na ulazu.

Turistička pristojba plaća se gotovinom pri prijavi, prema važećoj uredbi grada Kranja.

• Parkirajte uredno na zatvorenom dvorištu iza automatskih vrata.
• Ne ostavljajte vozila na javnim površinama bez dozvole vlasnika.
• Pri odlasku odvezite sva vozila s dvorišta.

• Aparat za gašenje požara nalazi se u prizemlju u hodniku prema izlazu.
• U slučaju požara odmah napustite zgradu i pozovite 112.
• Uvijek zaključajte vrata apartmana. Vanjska vrata se automatski zatvaraju.
• Ne dopuštajte ulaz neovlaštenim osobama.

• Odnosite otpad u kante ispred kuće redovito i pri odlasku.
• Žuta kanta — ambalaža (plastika, karton, staklo).
• Zelena kanta — opći otpad.
• Ključ kanti je na ormaru ili u ormaru u ulazu.